Since 2013 I have worked as a translator of Greek literature. My publications include:

Greek Folk Songs, Aiora Press 2022 (shortlisted for the Greek State Prize for translation)

A Greek Ballad: Selected poems of Michalis Ganas (with David Connolly), Yale University Press 2019 (shortlisted for the Runciman Award, the London Hellenic Prize and the Oxford Weidenfeld Prize; Honourable Mention, MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize)

Serenity (novel), Ilias Venezis, Aiora Press 2019

God is My Witness (novel), Makis Tsitas, Aiora Press 2019

Walking in Athens, Nikos Vatopoulos, Metaichmio 2018

Athens Tales, Oxford University Press (forthcoming)

I have also written essays on a variety of subjects, including on the Greek folk song and on the polyphonic song of Epirus for ARGO,* on Michalis Ganas for Asymptote, on the modern Greek short story for The White Review, on the painted houses of Zagori for The World of Interiors and on Patrick Leigh Fermor’s Mani for The Philhellene.

From 2019-2021, I was one of the editors of Pericles at Play, a literary journal of classical reception.

*From ARGO 15 and 4 respectively, published by the Hellenic Society.